Kurz gefasst: Beim Leuchtmittel entscheidet zuerst der Sockel, denn was nicht in die Fassung passt, hilft auch nicht weiter. Danach kommt die Betriebsart: Einige der hier gelisteten Paulmann-Artikel tragen 12 V im Titel, andere 230 V. Erst an dritter Stelle geht es um die Helligkeit in Lumen, die Lichtfarbe in Kelvin und die Frage, ob im Titel ausdrücklich dimmbar steht. Diese Seite arbeitet die Reihenfolge an den 24 Paulmann-Leuchtmitteln ab, die hier gelistet sind.

Erst der Sockel, dann die Maße

Der Sockel steht in jedem Produkttitel vorne: E14, E27, GU10, GU5,3, G9, G4, GY6,35, R7s, B22d oder B15d. Das ist der harte Filter. Ein Bajonettsockel wie bei der PAULMANN LED-Kerzenlampe B22d B35 4,7W F 288.98 2700K weiß 470lm opal 0-360° AC () oder bei der PAULMANN LED-Röhrenlampe B15d 9,5W 2700K 288.89 weiß 1055lm E kl 0-360° AC () lässt sich nicht in eine Schraubfassung stecken, und umgekehrt genauso wenig.

Der zweite Filter sind die Abmessungen. Bei einem Teil der Titel stehen sie direkt dabei, angegeben als Durchmesser mal Länge in Millimetern: die PAULMANN LED-Reflektorlampe GU10 3,5W A+ 282.86 2700K wws 250lm opal AC Ø51x53mm () mit Ø51x53 mm, die PAULMANN LED-Kerzenlampe FM E14 2,7W weiß 288.55 2700K 250lm F kl AC Ø35x97mm () mit Ø35x97 mm oder die deutlich größere PAULMANN LED-Kerzenlampe FM E27 3,6W go 288.28 1800K 120lm kl dimmbar AC Ø75x162mm () mit Ø75x162 mm. Wo im Titel keine Maße stehen, sind sie nicht verschwunden, sondern stehen im Datenblatt des Artikels. Bei engen Leuchtenkörpern, Glasschirmen und flachen Deckenleuchten lohnt sich dieser Blick, bevor bestellt wird.

Die folgende Übersicht ordnet ausschließlich die 24 hier gelisteten Artikel nach dem Sockel, der in ihrem Titel steht.

12 V oder 230 V: die Frage direkt nach dem Sockel

Mehrere Sockelbauformen gibt es klassisch im Niedervoltbereich, und genau das steht bei einem Teil der Artikel im Titel. Die PAULMANN LED-Röhrenlampe G4 2,5W 2700K F 288.11 weiß 250lm DC Ø22x33mm 12V () und die PAULMANN LED-Röhrenlampe G4 3,2W 2700K G 287.75 weiß 270lm DC Ø30x41mm 12V () tragen beide DC und 12V im Titel, ebenso die PAULMANN LED-Röhrenlampe GY6,35 3W 4000K 288.24 weiß 300lm F kl DC Ø17x47mm 12V (). Bei der PAULMANN LED-Reflektorlampe GU5,3 6,5W F 289.79 2700K weiß 530lm Prisma 38° AC 12V () stehen dagegen AC und 12V im Titel.

Auf der anderen Seite stehen Artikel mit 230V im Titel, etwa die PAULMANN LED-Röhrenlampe G9 2,5W 2700K F 288.07 weiß 250lm kl AC Ø17x50mm 230V () und die PAULMANN LED-Röhrenlampe R7s 9W 2700K weiß 288.38 1055lm E kl AC Ø28x78mm 230V ().

Nicht in jedem Titel steht eine Spannung. Bei der PAULMANN LED-Reflektorlampe GU5,3 6,5W 287.57 A+ 2700K ewws 445lm 36° UC () findet sich beispielsweise das Kürzel UC, aber keine Voltangabe. Was dort fehlt, ist im Datenblatt hinterlegt, und dort gehört es vor der Bestellung nachgelesen. Aus einer fehlenden Angabe lässt sich nichts schließen, weder in die eine noch in die andere Richtung. Wichtig ist außerdem: Der vorhandene Trafo oder Konverter in der Leuchte muss zum Leuchtmittel passen. Ob er das tut, klärt das Datenblatt beider Seiten und im Zweifel die Elektrofachkraft.

Wie hell wird es wirklich? Der Lichtstrom, nicht die Watt

Jeder der 24 Titel nennt einen Lichtstrom in Lumen. Das ist die Zahl, an der sich Helligkeit ablesen lässt. Die Spannweite hier ist groß: Sie reicht von 100 lm bei der PAULMANN LED-Reflektorlampe FM E14 R50 287.34 R50 4W rose 100lm kl 64° AC 230V () bis zu 1055 lm bei den beiden R7s-Röhrenlampen und der B15d-Röhrenlampe. Dazwischen liegt zum Beispiel die PAULMANN LED-Kerzenlampe FM E14 6,5W weiß 286.45 2700K 806lm E mattiert Ø35x98mm () mit 806 lm.

Die Wattzahl im Titel ist die Leistungsaufnahme, nicht die Helligkeit. Wer zwei Artikel vergleicht, vergleicht deshalb die Lumenwerte miteinander. Eine Umrechnung auf frühere Glühlampen nehmen wir hier bewusst nicht vor.

Zur Helligkeit gehört zweitens, wohin das Licht überhaupt geht. Bei Reflektorlampen steht der Abstrahlwinkel oft im Titel: 36° bei der PAULMANN LED-Reflektorlampe GU10 4W weiß G 289.75 2700K 230lm Prisma 36° AC () und bei der PAULMANN LED-Reflektorlampe E14 R39 R39 290.46 4W 2700K weiß 300lm F mattiert 36° (), 64° bei der genannten R50, 0-360° bei den beiden Bajonett-Artikeln. Ein enger Winkel setzt einen Akzent, ein weiter Winkel füllt einen Raum. Drittens unterscheiden sich die Abdeckungen, im Titel als kl, opal, mattiert oder Prisma vermerkt, etwa bei der PAULMANN LED-Reflektorlampe GU5,3 6,5W G 287.58 2700K weiß 445lm mattiert dimmbar 36° (). Was genau hinter dem jeweiligen Kürzel steht, führt das Datenblatt aus.

Lichtfarbe: 1800 K bis 4000 K

Die Lichtfarbe steht als Kelvinwert im Titel. Der weit überwiegende Teil der hier gelisteten Artikel trägt 2700 K. Davon abweichend nennt die PAULMANN LED-Kerzenlampe FM E14 2W 3000K 330028741 weiß 160lm G kl dimmbar 360° AC () 3000 K, die PAULMANN LED-Kerzenlampe FM E14 C35 5W F 287.27 4000K weiß 470lm mattiert dimmbar AC () 4000 K und die oben genannte GY6,35-Röhrenlampe ebenfalls 4000 K. Am unteren Ende steht die E27-Kerzenlampe mit 1800 K.

Praktisch heißt das: Wer mehrere Leuchtmittel in einem Raum oder in einem Leuchter mischt, sollte auf denselben Kelvinwert achten, sonst fällt der Farbunterschied sofort auf. Bei zwei Artikeln steht im Titel keine Lichtfarbe, nämlich bei der PAULMANN LED-Kerzenlampe FM E14 2W go kl 285.24 160lm AC Ø35x97mm 230V () und bei der bereits erwähnten R50 in rose. Für diese beiden gilt: Der Wert steht im Datenblatt, nicht im Titel.

Ein weiterer Hinweis zum Titel: Der einzelne Buchstabe wie D, E, F oder G beziehungsweise die Angabe A+ ist die Effizienzangabe des Artikels. Welches Label dazu gehört und welche Werte darauf ausgewiesen sind, steht auf dem Produktdatenblatt.

Dimmen: nur, wo dimmbar im Titel steht

Acht der hier gelisteten Artikel führen das Wort dimmbar ausdrücklich im Titel. Dazu zählen die PAULMANN LED-Kerzenlampe FM E14 5,9W weiß 290.76 2700K 806lm D mattiert dimmbar AC (), die PAULMANN LED-Kerzenlampe FM E14 5W 2700K 287.38 weiß 432lm F kl dimmbar AC Ø45x80mm (), die PAULMANN LED-Reflektorlampe GU10 7W A+ 287.51 2700K ewws 460lm dimmbar 36° AC () und die PAULMANN LED-Röhrenlampe R7s 10W 2700K E 288.36 weiß 1055lm kl dimmbar AC Ø28x78mm ().

Steht das Wort im Titel eines anderen Artikels nicht, ist damit noch nichts entschieden. Die verbindliche Auskunft steht im Datenblatt, und nur dort. Genauso wichtig ist die zweite Hälfte der Frage: Auch ein als dimmbar ausgewiesenes Leuchtmittel arbeitet nur dann sauber, wenn der vorhandene Dimmer dazu passt. Welche Dimmertypen und welche Mindestlast infrage kommen, steht in den Unterlagen von Leuchtmittel und Dimmer. Flackern oder ein unruhiger unterer Regelbereich ist fast immer eine Frage dieser Paarung, nicht des Leuchtmittels allein.

Was Sie selbst planen können, und wo die Elektrofachkraft anfängt

Die Auswahl selbst ist Planungsarbeit und die können Sie vollständig selbst machen: Sockel bestimmen, Spannung und Betriebsart aus dem Titel und dem Datenblatt abgleichen, Maße gegen den Leuchtenkörper prüfen, Lumenwert und Abstrahlwinkel zum Raum passend wählen, Kelvinwert über alle Leuchtmittel eines Raumes einheitlich halten und entscheiden, ob gedimmt werden soll. Auch der Wechsel eines Leuchtmittels in einer freistehenden, gesteckten Leuchte gehört in diesen Bereich, sofern die Leuchte vorher spannungsfrei ist.

Sobald es an die feste Installation geht, endet der Planungs- und beginnt der Fachbereich. Das betrifft das Auslegen oder Tauschen von Trafos und Konvertern, den Einbau oder Austausch eines Dimmers, jede Änderung an Leitungen, Klemmstellen und Absicherung sowie sämtliche Arbeiten an Leuchten im Bad und im Außenbereich, wo zusätzlich Schutzbereiche und Schutzarten zu beachten sind. Diese Arbeiten gehören in die Hand einer Elektrofachkraft. Eine Anschlussanleitung finden Sie hier deshalb bewusst nicht.

Passende Produkte

Häufige Fragen